-
1 природный водоём
adjlaw. natürliches Gewässer -
2 водоём
(м)1. Gewässer (n); offenes Gewässer (n);2. Becken (n); Bassin (n); Himmelteich (m); Reservoir (n); Speicherweiher (m); Wasserbassin (n); Staubecken (n);проточный водоём — Durchflussbecken (n); Flussteich (m);
вода водоёма — Beckenwasser (n);
поверхностный водоём — irdisches Gewässer (n); Oberflächengewässer (n);
открытый водоём — offenes Gewässer (n);
подпёртый водоём — Stausee (m);
пожарный водоём — Feuerlöschteich (m);
малый водоём — Kleingewässer (n);
искусственный водоём — Kunstbecken (n); Kunstspeicherbecken (n)
-
3 небольшой водоём
1) Geophysics: pool2) Ecology: tank3) Makarov: slough (на пойме или в приливной зоне), waterhole (природный или искусственный)4) General subject: carr -
4 natürliches Gewässer
природный водоёмDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > natürliches Gewässer
-
5 natürliches Gewässer
прил.юр. природный водоёмУниверсальный немецко-русский словарь > natürliches Gewässer
-
6 body
1. тело; масса 2. отдельная цельная масса воды, обособленная от других водных масс (напр. океан, море, река) 3. рудное тело 4. угольная смола
body of coal смолистое вещество каменного угля
body of dam тело плотины
body of river главное русло; устье реки
body of rock тело [масса] породы
body of spore тело споры
artificially impounded body искусственный водоём
associate body соседнее тело, связанное с главным рудным скоплением
bitumen bodyies битуминозные тела (жёлтые микрокомпоненты угля)
blind ore body слепое рудное тело
bog body месторождение болотных руд, болотная залежь
completely impounded body водоём, не имеющий стока, замкнутый водоём
concealed ore body скрытое рудное тело, рудное тело, не выходящее на поверхность
concordant body согласно залегающее рудное тело (в какой-л. толще пород)
differentiated body дифференцированное рудное тело
discordant body несогласно залегающее рудное тело (в какой-л. толще пород)
effluent-impounded body водоём, питаемый подземными водами
ephemeral impounded body кратковременный водоём
erratic ore body эрратическое месторождение, эрратическое рудное тело
eruptive body вулканическое [изверженное] тело
extraneous body чужеродное рудное тело
extrusive body экструзивное [эффузивное] тело
flattened body уплощённое тело
ice body ледяное тело
impounded body 1. водоём, водохранилище 2. стоячая поверхностная вода
incompletely impounded body водоём, имеющий сток
influent-impounded body водоём, питающий подземные воды
injected body внедрённое [инъекционное] тело
injected igneous body внедрённое тело изверженной породы
insulated impounded body водоём, независимый от подземных вод
intermittent impounded body временно существующий замкнутый водоём
intrusive body интрузивное тело
lateral accretion body мор. геол. геологическое тело комплекса бокового наращивания
lenticular body линзообразное тело
lowland body of water бассейн или озеро на низменной равнине
naturally impounded body естественный водоём
ore body рудное тело
partimesurate body рудное тело, только частично поддающееся оконтуриванию при подсчёте запасов
perennial impounded body постоянный (непересыхающий) водоём
pod-like ore body линзовидное [линзоподобное] рудное тело
rock body магматическое тело
sand body песчаное тело, песчаный горизонт
standing body of water стоячая вода
steep pipe-like body крутозалегающее трубкообразное тело
subjacent body 1. нижележащий подстилающий слой, подстилающее тело 2. глубинное тело
tabular body плитообразное [пластообразное] тело
tube-like body трубкообразное тело
water body водоём
* * *• залежь -
7 natural reservoir
1) Геология: природный резервуар (нефти)2) Экология: естественный водоём, естественный резервуар3) Нефть и газ: коллектор, природный пласт-коллектор, природный резервуар газа, природный резервуар нефти -
8 reservoir
1. резервуар, коллектор (напр. нефти или газа) 2. пал. резервуар (увеличенная задняя часть глотки у некоторых протистов) 3. резервуар; водохранилище; озеро; пруд 4. коллектор подземных вод; водоносный горизонт
reservoir of gas коллектор газа
reservoir of magma магматический бассейн
glacier reservoir фирновый бассейн; область питания ледника
groundwater reservoir коллектор подземных вод
impounding reservoir водохранилище, запрудный водоём
magma reservoir магматический бассейн
natural reservoir природный резервуар
retaining reservoir водосборный бассейн
settling reservoir отстойный резервуар
shallow reservoir неглубоко залегающий резервуар
supply reservoir напорный бассейн
underground reservoir 1. водоносный горизонт; подземный водоём 2. коллектор (напр. нефти)
* * *• пруд -
9 реактор
м.- чистый реактор
- автономный реактор
- апериодический импульсный реактор
- атомный реактор
- баковый реактор
- бассейновый ядерный реактор
- башенный ядерный реактор
- безопасный маломощный реактор для критических экспериментов
- бериллиевый ядерный реактор
- бесконечно большой реактор
- бесконечный плоский реактор
- блочный ядерный реактор
- быстрый реактор
- быстрый ядерный реактор
- взрывной импульсный реактор
- виртуальный реактор
- водный гомогенный реактор
- водо-водяной реактор
- водо-водяной энергетический реактор
- воспроизводящий реактор
- вторичный реактор
- высокопроизводительный реактор
- высокотемпературный реактор
- высокоэффективный реактор
- газографитовый реактор
- газоохлаждаемый ядерный реактор
- газофазный ядерный реактор
- гелиевый ядерный реактор
- гетерогенный ядерный реактор
- гибридный термоядерный реактор
- гибридный ядерный реактор
- гомогенный реактор на жидком топливе
- гомогенный реактор на твёрдом топливе
- гомогенный ядерный реактор
- горячий критический реактор
- горячий неотравленный реактор
- горячий реактор
- графито-водный реактор
- графитовый реактор
- графито-натриевый реактор
- графито-урановый реактор
- двухзонный реактор
- двухцелевой реактор
- действующий реактор
- дейтерий-натриевый реактор
- дейтерий-тритиевый реактор
- демонстрационный термоядерный реактор
- демонстрационный ядерный реактор
- жидкометаллический ядерный реактор
- загруженный реактор
- изотопный ядерный реактор
- импульсный дейтериево-тритиевый реактор
- импульсный реактор
- импульсный термоядерный реактор
- интегральный реактор
- испытательный реактор
- исследовательский реактор
- канальный реактор большой мощности
- канальный реактор
- каталитический обменный химический реактор
- квазигомогенный реактор
- квазистационарный термоядерный реактор
- керамический реактор
- кипящий реактор с перегревом
- кипящий реактор сверхвысокой мощности
- кипящий реактор
- кипящий тяжеловодный реактор
- корабельный реактор
- корпусный реактор
- критический реактор
- кубический реактор
- легководный ядерный реактор
- маломощный реактор
- материаловедческий реактор
- Международный термоядерный экспериментальный реактор
- многозонный реактор
- многосекционный реактор
- многоцелевой реактор
- надкритический реактор
- надтепловой реактор
- наземный реактор
- натриево-графитовый реактор
- натриевый ядерный реактор
- некритический реактор
- неотравленный реактор
- неохлаждаемый реактор
- неэнергетический реактор
- низкотемпературный реактор
- обменный химический реактор
- однозонный реактор
- односекционный реактор
- односкоростной реактор
- одноцелевой реактор
- опытный реактор
- органический реактор
- отравленный ядерный реактор
- охлаждаемый реактор
- передвижной реактор
- периодический импульсный реактор
- плазменный реактор
- плазмохимический реактор
- плоский реактор
- плутониево-урановый реактор
- плутониевый реактор
- подкритический реактор
- подкритический экспериментальный реактор под давлением
- природный ядерный реактор
- промышленный реактор
- прототипный реактор
- прямоточный реактор
- пучковый исследовательский реактор
- реактор без воспроизводства топлива
- реактор без замедлителя
- реактор без отражателя
- реактор без охлаждения
- реактор большой мощности
- реактор взрывного типа
- реактор двойного назначения
- реактор для двигателей космического аппарата
- реактор для двигателя летательного аппарата
- реактор для испытания материалов
- реактор для исследований и испытаний
- реактор для медицинских исследований
- реактор для облучения
- реактор для обработки материалов
- реактор для опреснительной установки
- реактор для подводной лодки
- реактор для производства изотопов
- реактор для производства плутония и энергии
- реактор для производства плутония
- реактор для производства технологического тепла
- реактор для производства трития
- реактор для производства урана-233
- реактор для тепловых исследований
- реактор для терапевтических целей
- реактор для физических и технических исследований
- реактор для ядерных испытаний
- реактор жидкостного типа
- реактор колодезного типа
- реактор лампообразной формы
- реактор малой мощности
- реактор на быстрых нейтронах
- реактор на высокообогащённом топливе
- реактор на газообразном топливе
- реактор на дисперсном топливе
- реактор на естественном уране
- реактор на жидком топливе
- реактор на жидкометаллическом топливе
- реактор на керамическом топливе
- реактор на малообогащённом топливе
- реактор на мгновенных нейтронах
- реактор на медленных нейтронах
- реактор на надтепловых нейтронах
- реактор на обогащённом топливе
- реактор на обогащённом уране
- реактор на оксидном топливе
- реактор на плутониевом топливе
- реактор на природном уране
- реактор на промежуточных нейтронах
- реактор на разбавленном топливе
- реактор на расплавленных солях
- реактор на резонансных нейтронах
- реактор на сильнообогащённом топливе
- реактор на слабообогащённом топливе
- реактор на суспензионном топливе
- реактор на твёрдом топливе
- реактор на тепловых нейтронах
- реактор на торий-урановом топливе
- реактор на тяжёлой воде
- реактор нулевой мощности
- реактор общего назначения
- реактор погружного типа
- реактор под давлением
- реактор с азотным охлаждением
- реактор с бериллиевым замедлителем
- реактор с бериллиевым отражателем
- реактор с большой плотностью потока
- реактор с внешним охлаждением
- реактор с внутренним охлаждением
- реактор с водным замедлителем
- реактор с водным раствором
- реактор с водой под давлением
- реактор с водородным охлаждением
- реактор с водяным охлаждением
- реактор с воздушным охлаждением
- реактор с воспроизводством топлива
- реактор с высокой плотностью потока
- реактор с высокой плотностью энерговыделения
- реактор с газовым охлаждением
- реактор с газовым циклом
- реактор с гелиевым охлаждением
- реактор с гидридным замедлителем
- реактор с гранулированным топливом
- реактор с графитовым замедлителем
- реактор с двойным циклом
- реактор с двумя активными зонами
- реактор с жидким замедлителем
- реактор с жидкометаллическим теплоносителем
- реактор с жидкостным охлаждением
- реактор с замедлителем
- реактор с замкнутым циклом
- реактор с калиевым теплоносителем
- реактор с керамическим замедлителем
- реактор с кипящей водой
- реактор с коаксиальным потоком
- реактор с коэффициентом воспроизводства больше единицы
- реактор с коэффициентом воспроизводства меньше единицы
- реактор с литиевым теплоносителем
- реактор с малой плотностью потока
- реактор с металлическим замедлителем
- реактор с натриевым охлаждением
- реактор с натрий-калиевым теплоносителем
- реактор с органическим замедлителем
- реактор с органическим теплоносителем и замедлителем
- реактор с органическим теплоносителем
- реактор с отражателем
- реактор с охлаждением двуокисью углерода
- реактор с охлаждением пароводяной смесью
- реактор с охлаждением расплавленными солями
- реактор с охлаждением
- реактор с паровым охлаждением
- реактор с плоским распределением потока
- реактор с повторным циклом
- реактор с пористой активной зоной
- реактор с прямым воздушным циклом
- реактор с прямым циклом
- реактор с пылеобразным теплоносителем
- реактор с разветвлённым потоком
- реактор с расширенным воспроизводством топлива
- реактор с ртутным теплоносителем
- реактор с твёрдой активной зоной
- реактор с тяжеловодным замедлителем
- реактор с тяжеловодным отражателем
- реактор с тяжеловодным теплоносителем
- реактор с циркулирующим топливом
- реактор средней мощности
- реактор типа водяной котел
- реактор типа ВВР
- реактор типа ВВЭР
- реактор эпитаксиального роста
- реактор, охлаждаемый водой под давлением
- реактор, охлаждаемый газом под давлением
- регенеративный реактор
- регулируемый реактор
- самогасящийся импульсный реактор
- силовой реактор
- стационарный реактор
- стационарный термоядерный реактор
- судовой реактор
- суспензионный реактор
- тепловой ядерный реактор
- теплофикационный реактор
- термоэлектрический реактор
- термоэмиссионный реактор
- термоядерный гибридный реактор
- термоядерный реактор с инерционным удержанием плазмы
- термоядерный реактор с магнитным удержанием плазмы
- термоядерный реактор
- ториевый ядерный реактор
- транспортный реактор
- тяжеловодный реактор
- универсальный реактор
- управляемый реактор
- уран-графитовый реактор
- урановый реактор
- уран-тяжеловодный реактор
- усовершенствованный испытательный реактор
- усовершенствованный реактор на тепловых нейтронах
- учебный реактор
- физический бериллиевый реактор
- хемоядерный реактор
- химический реактор
- холодный чистый реактор
- холодный критический реактор
- холодный реактор
- цилиндрический реактор
- шламовый ядерный реактор
- экспериментальный реактор для испытания двигателей
- экспериментальный реактор нулевой мощности
- экспериментальный реактор
- электроядерный реактор
- энергетический реактор
- ядерный реактор -
10 водный объект
водный объект
Природный или искусственный водоём, водоток или иной объект, в котором постоянно или временно сосредоточены воды.
[ Водный Кодекс РФ]
водный объект
Сосредоточение природных вод из поверхности суши либо в горных породах, имеющее характерные формы распространения и черты режима
[ ГОСТ 19179-73]То есть, водный объект – естественное или рукотворное образование с постоянным или временным скоплением вод. Имеет характерные формы и признаки водного режима и даже агрегатных состояний. Скопление вод может быть как в формах рельефа, так и в недрах.
Различают поверхностные водные объекты, состоящие из поверхностных вод и покрытых ими земель в пределах береговой линии, и подземные водные объекты.
Существуют и такие природные образования переходного характера, которые не обладают признаками водного объекта, но обладающие «возможностью» вредного воздействия. Примером таких образования являются, в частности, «дышашие» озёра. Суть явления заключается в неожиданном и быстром (иногда в одну ночь) появлении и исчезновении «большой воды» во впадинах рельефа, болотистых и луговых низменностях (иногда площадью до 20 км2).
«Дышащие» озёра наблюдаются в Ленинградской области, Прионежье, в Новгородчине, Архангельской области, в Вологодчине, в Дагестане. Внезапно возникающие возле населённых пунктов и различных коммуникаций озёра подтопляют их. Есть случаи, когда такие «временные водоёмы» становились водными путями для речного и рыболовного флота. Так, существовавшее в конце 19 века в США озеро Алахуа, неожиданно возникшее во Флориде, на целое десятилетие стало судоходным.
К поверхностным водным объектам относятся: моря, реки, ручьи, каналы, озёра, обводнённые карьеры, пруды, водохранилища, болота, ледники, снежники, родники, гейзеры.
К подземным водным объектам относятся бассейны подземных вод, водоносные горизонты.
[http://www.zemvopros.ru/page_1242.htm]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водный объект
-
11 chautier hydrologique
водный объект
Природный или искусственный водоём, водоток или иной объект, в котором постоянно или временно сосредоточены воды.
[ Водный Кодекс РФ]
водный объект
Сосредоточение природных вод из поверхности суши либо в горных породах, имеющее характерные формы распространения и черты режима
[ ГОСТ 19179-73]То есть, водный объект – естественное или рукотворное образование с постоянным или временным скоплением вод. Имеет характерные формы и признаки водного режима и даже агрегатных состояний. Скопление вод может быть как в формах рельефа, так и в недрах.
Различают поверхностные водные объекты, состоящие из поверхностных вод и покрытых ими земель в пределах береговой линии, и подземные водные объекты.
Существуют и такие природные образования переходного характера, которые не обладают признаками водного объекта, но обладающие «возможностью» вредного воздействия. Примером таких образования являются, в частности, «дышашие» озёра. Суть явления заключается в неожиданном и быстром (иногда в одну ночь) появлении и исчезновении «большой воды» во впадинах рельефа, болотистых и луговых низменностях (иногда площадью до 20 км2).
«Дышащие» озёра наблюдаются в Ленинградской области, Прионежье, в Новгородчине, Архангельской области, в Вологодчине, в Дагестане. Внезапно возникающие возле населённых пунктов и различных коммуникаций озёра подтопляют их. Есть случаи, когда такие «временные водоёмы» становились водными путями для речного и рыболовного флота. Так, существовавшее в конце 19 века в США озеро Алахуа, неожиданно возникшее во Флориде, на целое десятилетие стало судоходным.
К поверхностным водным объектам относятся: моря, реки, ручьи, каналы, озёра, обводнённые карьеры, пруды, водохранилища, болота, ледники, снежники, родники, гейзеры.
К подземным водным объектам относятся бассейны подземных вод, водоносные горизонты.
[http://www.zemvopros.ru/page_1242.htm]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chautier hydrologique
-
12 objet hydrologique
водный объект
Природный или искусственный водоём, водоток или иной объект, в котором постоянно или временно сосредоточены воды.
[ Водный Кодекс РФ]
водный объект
Сосредоточение природных вод из поверхности суши либо в горных породах, имеющее характерные формы распространения и черты режима
[ ГОСТ 19179-73]То есть, водный объект – естественное или рукотворное образование с постоянным или временным скоплением вод. Имеет характерные формы и признаки водного режима и даже агрегатных состояний. Скопление вод может быть как в формах рельефа, так и в недрах.
Различают поверхностные водные объекты, состоящие из поверхностных вод и покрытых ими земель в пределах береговой линии, и подземные водные объекты.
Существуют и такие природные образования переходного характера, которые не обладают признаками водного объекта, но обладающие «возможностью» вредного воздействия. Примером таких образования являются, в частности, «дышашие» озёра. Суть явления заключается в неожиданном и быстром (иногда в одну ночь) появлении и исчезновении «большой воды» во впадинах рельефа, болотистых и луговых низменностях (иногда площадью до 20 км2).
«Дышащие» озёра наблюдаются в Ленинградской области, Прионежье, в Новгородчине, Архангельской области, в Вологодчине, в Дагестане. Внезапно возникающие возле населённых пунктов и различных коммуникаций озёра подтопляют их. Есть случаи, когда такие «временные водоёмы» становились водными путями для речного и рыболовного флота. Так, существовавшее в конце 19 века в США озеро Алахуа, неожиданно возникшее во Флориде, на целое десятилетие стало судоходным.
К поверхностным водным объектам относятся: моря, реки, ручьи, каналы, озёра, обводнённые карьеры, пруды, водохранилища, болота, ледники, снежники, родники, гейзеры.
К подземным водным объектам относятся бассейны подземных вод, водоносные горизонты.
[http://www.zemvopros.ru/page_1242.htm]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > objet hydrologique
-
13 Gewässer
- воды (геогр.)
- водоем
- водный объект
водный объект
Природный или искусственный водоём, водоток или иной объект, в котором постоянно или временно сосредоточены воды.
[ Водный Кодекс РФ]
водный объект
Сосредоточение природных вод из поверхности суши либо в горных породах, имеющее характерные формы распространения и черты режима
[ ГОСТ 19179-73]То есть, водный объект – естественное или рукотворное образование с постоянным или временным скоплением вод. Имеет характерные формы и признаки водного режима и даже агрегатных состояний. Скопление вод может быть как в формах рельефа, так и в недрах.
Различают поверхностные водные объекты, состоящие из поверхностных вод и покрытых ими земель в пределах береговой линии, и подземные водные объекты.
Существуют и такие природные образования переходного характера, которые не обладают признаками водного объекта, но обладающие «возможностью» вредного воздействия. Примером таких образования являются, в частности, «дышашие» озёра. Суть явления заключается в неожиданном и быстром (иногда в одну ночь) появлении и исчезновении «большой воды» во впадинах рельефа, болотистых и луговых низменностях (иногда площадью до 20 км2).
«Дышащие» озёра наблюдаются в Ленинградской области, Прионежье, в Новгородчине, Архангельской области, в Вологодчине, в Дагестане. Внезапно возникающие возле населённых пунктов и различных коммуникаций озёра подтопляют их. Есть случаи, когда такие «временные водоёмы» становились водными путями для речного и рыболовного флота. Так, существовавшее в конце 19 века в США озеро Алахуа, неожиданно возникшее во Флориде, на целое десятилетие стало судоходным.
К поверхностным водным объектам относятся: моря, реки, ручьи, каналы, озёра, обводнённые карьеры, пруды, водохранилища, болота, ледники, снежники, родники, гейзеры.
К подземным водным объектам относятся бассейны подземных вод, водоносные горизонты.
[http://www.zemvopros.ru/page_1242.htm]Тематики
EN
DE
FR
водоем
Водный объект в углублении суши, характеризующийся замедленным движением воды или полным его отсутствием.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
воды (геогр.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water (geographic)
The liquid that forms streams, lakes, and seas, and issues from the ground in springs. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gewässer
-
14 Wasserobjekt
водный объект
Природный или искусственный водоём, водоток или иной объект, в котором постоянно или временно сосредоточены воды.
[ Водный Кодекс РФ]
водный объект
Сосредоточение природных вод из поверхности суши либо в горных породах, имеющее характерные формы распространения и черты режима
[ ГОСТ 19179-73]То есть, водный объект – естественное или рукотворное образование с постоянным или временным скоплением вод. Имеет характерные формы и признаки водного режима и даже агрегатных состояний. Скопление вод может быть как в формах рельефа, так и в недрах.
Различают поверхностные водные объекты, состоящие из поверхностных вод и покрытых ими земель в пределах береговой линии, и подземные водные объекты.
Существуют и такие природные образования переходного характера, которые не обладают признаками водного объекта, но обладающие «возможностью» вредного воздействия. Примером таких образования являются, в частности, «дышашие» озёра. Суть явления заключается в неожиданном и быстром (иногда в одну ночь) появлении и исчезновении «большой воды» во впадинах рельефа, болотистых и луговых низменностях (иногда площадью до 20 км2).
«Дышащие» озёра наблюдаются в Ленинградской области, Прионежье, в Новгородчине, Архангельской области, в Вологодчине, в Дагестане. Внезапно возникающие возле населённых пунктов и различных коммуникаций озёра подтопляют их. Есть случаи, когда такие «временные водоёмы» становились водными путями для речного и рыболовного флота. Так, существовавшее в конце 19 века в США озеро Алахуа, неожиданно возникшее во Флориде, на целое десятилетие стало судоходным.
К поверхностным водным объектам относятся: моря, реки, ручьи, каналы, озёра, обводнённые карьеры, пруды, водохранилища, болота, ледники, снежники, родники, гейзеры.
К подземным водным объектам относятся бассейны подземных вод, водоносные горизонты.
[http://www.zemvopros.ru/page_1242.htm]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserobjekt
-
15 водный объект
водный объект
Природный или искусственный водоём, водоток или иной объект, в котором постоянно или временно сосредоточены воды.
[ Водный Кодекс РФ]
водный объект
Сосредоточение природных вод из поверхности суши либо в горных породах, имеющее характерные формы распространения и черты режима
[ ГОСТ 19179-73]То есть, водный объект – естественное или рукотворное образование с постоянным или временным скоплением вод. Имеет характерные формы и признаки водного режима и даже агрегатных состояний. Скопление вод может быть как в формах рельефа, так и в недрах.
Различают поверхностные водные объекты, состоящие из поверхностных вод и покрытых ими земель в пределах береговой линии, и подземные водные объекты.
Существуют и такие природные образования переходного характера, которые не обладают признаками водного объекта, но обладающие «возможностью» вредного воздействия. Примером таких образования являются, в частности, «дышашие» озёра. Суть явления заключается в неожиданном и быстром (иногда в одну ночь) появлении и исчезновении «большой воды» во впадинах рельефа, болотистых и луговых низменностях (иногда площадью до 20 км2).
«Дышащие» озёра наблюдаются в Ленинградской области, Прионежье, в Новгородчине, Архангельской области, в Вологодчине, в Дагестане. Внезапно возникающие возле населённых пунктов и различных коммуникаций озёра подтопляют их. Есть случаи, когда такие «временные водоёмы» становились водными путями для речного и рыболовного флота. Так, существовавшее в конце 19 века в США озеро Алахуа, неожиданно возникшее во Флориде, на целое десятилетие стало судоходным.
К поверхностным водным объектам относятся: моря, реки, ручьи, каналы, озёра, обводнённые карьеры, пруды, водохранилища, болота, ледники, снежники, родники, гейзеры.
К подземным водным объектам относятся бассейны подземных вод, водоносные горизонты.
[http://www.zemvopros.ru/page_1242.htm]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный объект
-
16 водный объект
водный объект
Природный или искусственный водоём, водоток или иной объект, в котором постоянно или временно сосредоточены воды.
[ Водный Кодекс РФ]
водный объект
Сосредоточение природных вод из поверхности суши либо в горных породах, имеющее характерные формы распространения и черты режима
[ ГОСТ 19179-73]То есть, водный объект – естественное или рукотворное образование с постоянным или временным скоплением вод. Имеет характерные формы и признаки водного режима и даже агрегатных состояний. Скопление вод может быть как в формах рельефа, так и в недрах.
Различают поверхностные водные объекты, состоящие из поверхностных вод и покрытых ими земель в пределах береговой линии, и подземные водные объекты.
Существуют и такие природные образования переходного характера, которые не обладают признаками водного объекта, но обладающие «возможностью» вредного воздействия. Примером таких образования являются, в частности, «дышашие» озёра. Суть явления заключается в неожиданном и быстром (иногда в одну ночь) появлении и исчезновении «большой воды» во впадинах рельефа, болотистых и луговых низменностях (иногда площадью до 20 км2).
«Дышащие» озёра наблюдаются в Ленинградской области, Прионежье, в Новгородчине, Архангельской области, в Вологодчине, в Дагестане. Внезапно возникающие возле населённых пунктов и различных коммуникаций озёра подтопляют их. Есть случаи, когда такие «временные водоёмы» становились водными путями для речного и рыболовного флота. Так, существовавшее в конце 19 века в США озеро Алахуа, неожиданно возникшее во Флориде, на целое десятилетие стало судоходным.
К поверхностным водным объектам относятся: моря, реки, ручьи, каналы, озёра, обводнённые карьеры, пруды, водохранилища, болота, ледники, снежники, родники, гейзеры.
К подземным водным объектам относятся бассейны подземных вод, водоносные горизонты.
[http://www.zemvopros.ru/page_1242.htm]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водный объект
-
17 water body
водный объект
Природный или искусственный водоём, водоток или иной объект, в котором постоянно или временно сосредоточены воды.
[ Водный Кодекс РФ]
водный объект
Сосредоточение природных вод из поверхности суши либо в горных породах, имеющее характерные формы распространения и черты режима
[ ГОСТ 19179-73]То есть, водный объект – естественное или рукотворное образование с постоянным или временным скоплением вод. Имеет характерные формы и признаки водного режима и даже агрегатных состояний. Скопление вод может быть как в формах рельефа, так и в недрах.
Различают поверхностные водные объекты, состоящие из поверхностных вод и покрытых ими земель в пределах береговой линии, и подземные водные объекты.
Существуют и такие природные образования переходного характера, которые не обладают признаками водного объекта, но обладающие «возможностью» вредного воздействия. Примером таких образования являются, в частности, «дышашие» озёра. Суть явления заключается в неожиданном и быстром (иногда в одну ночь) появлении и исчезновении «большой воды» во впадинах рельефа, болотистых и луговых низменностях (иногда площадью до 20 км2).
«Дышащие» озёра наблюдаются в Ленинградской области, Прионежье, в Новгородчине, Архангельской области, в Вологодчине, в Дагестане. Внезапно возникающие возле населённых пунктов и различных коммуникаций озёра подтопляют их. Есть случаи, когда такие «временные водоёмы» становились водными путями для речного и рыболовного флота. Так, существовавшее в конце 19 века в США озеро Алахуа, неожиданно возникшее во Флориде, на целое десятилетие стало судоходным.
К поверхностным водным объектам относятся: моря, реки, ручьи, каналы, озёра, обводнённые карьеры, пруды, водохранилища, болота, ледники, снежники, родники, гейзеры.
К подземным водным объектам относятся бассейны подземных вод, водоносные горизонты.
[http://www.zemvopros.ru/page_1242.htm]Тематики
EN
DE
FR
водоем
Водный объект в углублении суши, характеризующийся замедленным движением воды или полным его отсутствием.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
масса воды
(напр. в барабане котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water body
-
18 water object
водный объект
Природный или искусственный водоём, водоток или иной объект, в котором постоянно или временно сосредоточены воды.
[ Водный Кодекс РФ]
водный объект
Сосредоточение природных вод из поверхности суши либо в горных породах, имеющее характерные формы распространения и черты режима
[ ГОСТ 19179-73]То есть, водный объект – естественное или рукотворное образование с постоянным или временным скоплением вод. Имеет характерные формы и признаки водного режима и даже агрегатных состояний. Скопление вод может быть как в формах рельефа, так и в недрах.
Различают поверхностные водные объекты, состоящие из поверхностных вод и покрытых ими земель в пределах береговой линии, и подземные водные объекты.
Существуют и такие природные образования переходного характера, которые не обладают признаками водного объекта, но обладающие «возможностью» вредного воздействия. Примером таких образования являются, в частности, «дышашие» озёра. Суть явления заключается в неожиданном и быстром (иногда в одну ночь) появлении и исчезновении «большой воды» во впадинах рельефа, болотистых и луговых низменностях (иногда площадью до 20 км2).
«Дышащие» озёра наблюдаются в Ленинградской области, Прионежье, в Новгородчине, Архангельской области, в Вологодчине, в Дагестане. Внезапно возникающие возле населённых пунктов и различных коммуникаций озёра подтопляют их. Есть случаи, когда такие «временные водоёмы» становились водными путями для речного и рыболовного флота. Так, существовавшее в конце 19 века в США озеро Алахуа, неожиданно возникшее во Флориде, на целое десятилетие стало судоходным.
К поверхностным водным объектам относятся: моря, реки, ручьи, каналы, озёра, обводнённые карьеры, пруды, водохранилища, болота, ледники, снежники, родники, гейзеры.
К подземным водным объектам относятся бассейны подземных вод, водоносные горизонты.
[http://www.zemvopros.ru/page_1242.htm]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water object
-
19 waterhole
1) Австралийский сленг: бар, гостиница, ресторан, артезианский колодец (из-за засушливого климата в Австралии мало больших рек и озёр; вместе с тем, материк богат подпочвенными водами, и обширные площади орошаются артезианскими колодцами)2) Макаров: водный источник (в пустыне), водяная яма (естественное углубление, в котором собирается вода), небольшой водоём (природный или искусственный) -
20 ландшафт
(м)Landschaft (f);экология ландшафтов — Geoökologie (m);
парковый ландшафт — Parklandschaft (f);
заповедный ландшафт — Schonlandschaft (f); Schutzlandschaft (f);
лесопарковый ландшафт — Landparklandschaft (f); Waldparklandschaft (f);
охрана, защита ландшафтов — Landschaftsschutz (m)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Донской (природный парк) — Природный парк «Донской» Дон. В … Википедия
Полесский природный заповедник — Категория МСОП Ia (Строгий природный резерват) Координаты: Координаты … Википедия
Черемский природный заповедник — Категория МСОП Ia (Строгий природный резерват) Координаты: Координаты … Википедия
Шацкие озёра — Шацкие озёра (укр. Шацькі озера) группа из более 30 озёр в Любомльском и Шацком районах Волынской области, в междуречье Припяти и Западного Буга. Шацкие озёра расположены среди лесных массивов, в которых построено большое количество… … Википедия
Шацкие озера — Координаты: 51°30′40″ с. ш. 23°46′43″ в. д. / 51.511111° с. ш. 23.778611° в. д. … Википедия
Синдорское озеро — Координаты: Координаты … Википедия
озеро — природный водоём в углублении земной поверхности (озёрной котловине). Питаются озёра атм. осадками, поверхностным и подземным стоком. По водному балансу озёра делятся на проточные (имеющие вытекающие из них реку или реки) и бессточные (не имеющие … Географическая энциклопедия
Птичья гавань — в июне 2010 года … Википедия
Теплоэлектростанция — (Thermal power, ТЭС) Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС, устройство ТЭС Содержание Содержание Определение Градирня Характеристики Классификация Типы… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Смоленская область — Координаты: 55°00′ с. ш. 33°00′ в. д. / 55° с. ш. 33° в. д. … Википедия
